硕士文献翻译

在xxx大学学习的几年里，我逐渐意识到我在xxx舞蹈队的经历与我的研究经历在很多重要的方面是类似的。没有多年的勤奋锻炼和学习，我不可能跳出漂亮的舞蹈。同样的，我的研究建立在多年耐心的学习以及勤奋思考的基础上，它们铺平了我的职业道路。另外，我知道把我带向舞蹈艺术的精力和创造力也支持了我在科学观察上的迷恋。我相信我作为一个研究者的经历、坚持以及独创性都强调了我在自己的领域里取得优异成绩的潜力，获得一个博士学位将成为达到这个目标的一个关键进阶。

带着对求知的热情以及作为XXX大学信息科学与技术专业的一名积极的学生，我对知识的探索远远超出了基础知识以及学校要求的核心课程，因此我打下了坚实的数学、计算机网络和编程、信息理论、最优化以及其他学科的基础。尽管我从xxx系以前五名的成绩转入工程学xxx专业以后遇到了一些困难，其原因在于两个领域的巨大差异。我很快适应了新环境，在此之后每个学期我的GPA都有很大提高，最后一年在班级名列前三。作为一名从xxx大学毕业的学生，我仍然有着优异的GPA，所有的课程都是A或A+的同时还在做一名全职助研。

本科阶段积累的诸多经验为我成为一名研究者的职业目标奠定了良好的开端。从xxx大学读大三那年开始，我就开始在光纤实验室里做研究，主要研究“带有光纤导航的机器人”项目；比较了许多现行的灵敏元件后我指出了光纤 在如高压系统和火光探测等恶劣环境中的独特优势。大四的时候我在控制理论实验室工作，主要致力于“球形及平板系统的模糊控制”项目，去控制小球在曲线上的运动，这个项目后来成了我的毕业论文。在做这些项目的过程中，我极大地享受了最独特和创新的工作，同时坚定了我以研究作为我将来职业的目标。同时我开始熟悉许多科学研究的方法也在研究和分析方法中获得了宝贵的经验，这些都为我将来的研究做好了准备。

从XXX大学的第三年开始我对机制设计产生了兴趣。我开始致力于研究很多IT公司的操作机制，包括Google和Yahoo在内的搜索引擎，从这些经历中我开始对搜索引擎网上出售广告的机制产生了兴趣。产生二手拍卖的途径激发了我对于这个机制怎样保持人们的真实竞价动机的机制产生了好奇和兴趣。带着浓厚的兴趣，我研究了许多不同的拍卖机制并渐渐熟悉了很多拍卖机制如英式拍卖，荷兰式拍卖，密封定价拍卖等等。后来我对怎样设计能达到以下目标的机制产生了浓厚的兴趣：真实、个人理性、预算平衡，以及社会福利。

为了深入我的研究兴趣，我在2007念7月成为了XXX大学电子工程系的研究生，从那时起我开始作为一个全职研究主力研究非规范化电力市场拍卖机制设计。我参加的项目是有关于非规范化电力市场拍卖的。以往的研究表明在传统竞价成本最低机制中，最小化整体竞价成本和总成本之间有许多不一致的地方，这导致了消费者需要花更高的价钱。我们的新机制应运而生，名为支付成本最小化，旨在最小化支付成本而不是竞价成本。尤为令我困惑的是当将拍卖作为一个矩阵博弈的时候，纳什均衡对于参与者决策的分析，通过实验不同的典型案例以及模拟拍卖过程，去深入观察参与者的行为倾向。另外，我还试图去实验和证明经常被用以解决最小化问题的新算法的收敛，在价格成本最低机制中，它是非线性且不可分割的。在从头至尾的整个研究过程中，通过获得必要的背景知识，自己找途径或者与同事或导师讨论解决问题，我学到了如何系统和创新地做研究项目以及如何平衡各人和小组工作。由于每天和导师会面，我在如何进行创新研究以及如何在学术上与他人交流方面得到了宝贵的指导，这些都将为我将来的研究带来很大益处。

给予我的经历和现在的研究，我愿意在机制设计领域在xxx教授或xxxx教授的指导下继续探索，追求我的兴趣所在。但是由于我的相关背景有计算机变成，人机交互也将是我一个良好的选择。尽管我从实验室研究中得到了有益的经历，我希望扩展我的学术广度以及学习更多的知识，为我成为一名成功的有竞争力的研究者做好准备。信息学院有着优异的师资、良好的设备，以及研究兴趣和能力上极大的深度。这些丰富的研究领域，尤其是我的兴趣所在——机制设计——非常吸引我，因此，我相信带着我对信息学院的兴趣，我将坚定不移地实现我的职业目标。带着热情，我还相信我致力于研究的心愿、我的经历、以及我努力工作的信念显示了我深造的潜力。进入XXX大学是我长久以来的志愿，将拓宽我的视野，以及向着我成为一名优秀的研究者的目标更进一步。因此我渴望成为你们的一员并且愿意接受将来的任何挑战。