求翻译

成立于1951年的XX公司早在1979年就进入中国市场。XX一直信奉“与中国客户共同成长”的经营理念，致力于贯彻“确保安全的食品在任何地方皆举手可得”的使命，不断将先进的技术设备和完善的配套服务引进中国，在中国液态食品行业发挥着重要的作用。

XX公司于1951年成立于瑞典，创新性地推出了一种耗材最少、卫生水平最高的牛奶包装——XX四面体纸包装，并成为当时最先为液态奶提供纸质包装的公司之一。通过在竞争中不断进步和创新，XX已经发展成为向牛奶、果汁、饮料和许多其它产品提供整套包装系统的大型供应商。1991年，XX的业务延伸至液态食品加工设备、厂房工程及干酪生产设备。

今天，XX能够向世界各地的食品生产企业提供一体化的食品加工设备、包装系统、分销系统、以及与这些系统相关联的技术咨询与培训、新产品开发与定位、市场培育与发展等全方位的高附加值“软件”服务 —— XX为客户提供的是系统化的整体解决方案。

XX在全球共有41家销售公司，43家包材生产厂，10家包装系统组装厂。公司拥有21,000多名员工，产品行销150多个国家。2008年，XX共生产了1,414亿件包装，为全球消费者提供了705亿公升的液态食品产品。

XX公司创始人XX在公司成立伊始就把“包装带来的节约应超过其自身成本”作为公司业务的座右铭。长期以来，XX的经营活动和环保努力始终遵循 “4R”原则，即可再生（Renewing）、减量化（Reducing）、可循环（Recycling）和负责任（Responsibly），从原材料使用、产品设计，到生产运作乃至消费后包装的回收再利用，一切都围绕着可再生和降低对环境的影响来运行，并把环保业绩当作企业业绩的重要组成部分。

几十年来，XX一直是中国液态食品发展的积极参与者。从上个世纪九十年代开始，XX更是见证和参与了中国乳品工业的发展。为了成为中国液态食品工业强有力的后盾，XX在中国不断加大投资力度。今天，XX在中国市场的累计投资已达27亿元人民币，在上海、北京和香港等主要城市设立了10余个分支机构，并建立了遍布全国的分销网络，在北京、佛山、昆山、呼和浩特开设了先进的包材生产厂，全国总生产能力达到400亿包，足以满足甚至超越中国客户的需求。XX在不断加大投资力度的同时，也将世界最先进的包装技术和理念引入中国市场，先后在上海建立了加工设备系统中心，在北京成立了XX全球最先进的设计转换中心。

理念宣言

我们致力于确保安全的食品随处可得。   

使命宣言

我们为客户服务并与其携手并进, 为食品加工和包装领域提供最佳方案。

不论何时何处, 我们把承诺实现于不断的创新、满足消费者的需求以及与供应商合作, 追求最好的方案。

我们信奉负责任的行业领导者在创造利润的同时能兼顾对环境的保护, 并做一个优秀的企业公民.

XX格言“XX，保护好品质”延伸了我们的理念宣言。这一理念涵盖了整个价值链，包括供应商、客户、分销商、员工、消费者和整个社会。我们不但保护包装中的食物，并且还保护环境，就从我们选择木纤维这一可再生材料作为包装的主要成分开始做起。

供应商

我们寻求与锐意创新、财务可靠、并能与我们一起合作发展业务、创新产品的供应商合作。这样的合作能使我们保障供应商材料的卓越品质。

员工

作为一个家族企业，XX具有很强的核心价值，员工流动率低。我们注重员工发展，这造就了互相尊重和追求专业的企业文化。      

客户

与客户之间的长期伙伴关系以及对食品行业的渊博知识确保了XX在加工至消费等过程提供保护。这些知识也是我们能够向客户提供大量创新方案的前提条件。

零售商

我们通过提供高效率的包装配送解决方案保护零售商的利润。我们确保包装食品可以在货架上保存良好，从而保护零售商的形象。

消费者

加工和包装保护了食品的营养价值和原始味道。我们致力于使安全食品随处可得。

社会

XX已经在超过35个国家启动了学生奶项目。我们也参与了全球各地的赈灾活动，并为贫困地区的儿童提供支持。我们使用的纸板来自可持续管理的森林，并积极支持全世界的回收活动。所有XX工厂都通过了国际环境标准认证，而且所有的市场公司都积极参加环保活动。